Das digitale Goethe-Wörterbuch wird mit Goethe-Editionen verknüpft
22.06.2022 | Allgemein, Projektnews, Wissenschaftlicher Austausch
Faust and Mephisto in Fausts's study, engraving by Tony Johannot after “Faust” by Goethe, between 1845 and 1847, scan from: Johann Wolfgang Goethe, Faust - Der Tragödie Erster Teil, mit Illustrationen aus drei Jahrhunderten, ed. by Hans Hanning, Berlin: Rütting & Loening, 1982, 2nd ed., p. 99, Tony Johannot (died 1852); Faust. Eine Tragödie. 1808. 309 Seiten, Hagen 310 D1 Erstausgabe (Erstdruck). Vorderdeckel 12,8 x 9,8 cm. © Foto H.-P.Haack
Die Verknüpfung des Wörterbuchnetzes mit externen Ressourcen hat begonnen: Ab sofort ist es möglich, vom Goethe-Wörterbuch direkt in die digitale Faustedition und in die Weimarer Ausgabe von Goethes Werken zu gelangen. Während auf die Faustedition versgenau verlinkt wird, handelt es sich bei der Verknüpfung mit der Weimarer Ausgabe um eine seitengenaue Verlinkung auf die Digitalisate des Internet Archives. So können die Nutzer:innen ab sofort die Belegstellen, die im Goethe-Wörterbuch oftmals nur anzitiert oder erwähnt werden, vollständig und kontextgebunden einsehen; mit Blick auf die Faustedition kann auch auf die Digitalisate der Handschriften zugegriffen werden. Insgesamt wurden rund 350.000 Belegstellen aus dem Goethe-Wörterbuchs mit den externen Ressourcen verknüpft.
Die neuen Verknüpfungen bilden nur den Anfang: In Zukunft sollen weitere Quellen und Editionen mit dem Goethe-Wörterbuch verbunden werden, so dass ein digitales Goethe-Wissensnetz entsteht und eine eng vernetzte Nutzung der Forschungen zu Goethe, insbesondere der Editionen, möglich wird. Das digitale Goethe-Wörterbuch bildet hierfür den Nukleus.
Weitere Informationen:
Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities
Tel. +49 651 201 3790
Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities
Tel. +49 651 201 3364
Arbeitsstellenleitung Goethe-Wörterbuch
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Tel. +49 30 20370 415
Dr. habil. Michael Niedermeier
Goethe-Wörterbuch
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Tel. +49 30 20370 278
Link: Goethe-Wörterbuch, Wörterbuchnetz
Themen: Digitale Edition und Lexikographie, Digitale Editionen, Vernetzte Forschung, Softwaresysteme und Forschungsinfrastrukturen, Digitale Lexikographie
Projekte: Das Goethe-Wörterbuch im Internet, Wörterbuchnetz