2. Arbeitstreffen der Internetlexikographie

2. Arbeitstreffen des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“

(gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft)

Thema „Vernetzungsstrategien und Zugriffsstrukturen“

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin)

Montag, 5. Dezember 2011(Konferenzraum 1)

09:00-10:30 Interne Besprechung

10:30-11:00 Kaffeepause

11:00-11:30 Das Hypertextkonzept in der Lexikografie

Angelika Storrer (Technische Universität Dortmund)

11:30-12:00 Die Mediostruktur im „Wörterbuch zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK)“

Stefan Schierholz (Universität Erlangen-Nürnberg)

12:00-13:30 Mittagspause

13:30-14:30 Gastvortrag 1: GermaNet: Anwendungen und Zugriffsstrukturen

Erhard Hinrichs und Verena Henrich (Universität Tübingen)

14:30-15:00 Zur Vernetzung zwischen den Wörterbüchern in Ordnet.dk und Korpus.dk

Jörg Asmussen (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Kopenhagen – DSL)

15:00-15:30 Kaffeepause

15:30-16:00 Das elexiko -Vernetzungskonzept und seine Umsetzung

Peter Meyer (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)

16:00-16:30 Die Vernetzung lexikalischer Ressourcen im DWDS

Axel Herold und Lothar Lemnitzer (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)

Dienstag, 6. Dezember 2011 (Albert-Einstein-Saal)

09:00-10:00 Gastvortrag 2: Access structures in online dictionaries of the languages of Africa

Gilles-Maurice de Schryver (Universiteit Gent)

10:00-10:30 Zugriffsmöglichkeiten in OWID – Online Wortschatzinformationssystem Deutsch

Frank Michaelis (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)

10:30-11:00 Kaffeepause

11:00-12:00 Gastvortrag 3

Das Deutsche Rechtswörterbuch im Netz – explizite und implizite Links in, aus und zu DRW Online

Almuth Bedenbender (Akademie der Wissenschaften zu Heidelberg)

12:00-12:30 Two faces of the ANW semagram (ANW: Algemeen Nederlands Woordenboek)

Frans Heyvaert (Instituut vor Nederlandse Lexicologie, Leiden)

12:30-13:30 Mittagspause

13:30-14:00 Automatische Alignierung von Wiktionary und WordNet auf Bedeutungsebene

Iryna Gurevych und Christian M. Meyer (Technische Universität Darmstadt)

14:00-14:30 Zugriffsstrukturen im Wörterbuchnetz

Vera Hildenbrandt (Trierer Kompetenzzentrum für elektronische Publikations- und

Erschließungsverfahren in den Geisteswissenschaften)

14:30-15:00 Kaffeepause

15:00-15:30 Internes Fazit und Verabschiedung

ab 15:30 Führung durch die Berliner Arbeitsstelle der Neubearbeitung des „Deutschen

Wörterbuchs“ von Jacob und Wilhelm Grimm (mit Anmeldung)