Luxogramm

Information System on the Grammar of Luxembourgish

Luxogramm

Project Management: Prof. Dr. Peter Gilles  (Université du Luxembourg – Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft Unité de Recherche IPSE (Identités, Politiques, Sociétés, Espaces)) · Université du Luxembourg – Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft Unité de Recherche IPSE (Identités, Politiques, Sociétés, Espaces)

Project Participants: Universität Trier - Trier Center for Digital Humanities (TCDH)

Sponsors: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Running time: -

Contact person (TCDH): Dr Thomas Burch

Research Area: Software Systems and Research Infrastructure, Digital Edition and Lexicography

Keywords:

Website of the Project: Luxogramm

Luxogramm is designed as an internet-based information system that enables linguists and lay people interested in linguistics (e.g. language students of Luxembourgish) to obtain reliable information about the grammatical and orthographic structure of Luxembourgish in a simple and fast manner.

Luxogramm currently offers a clear representation of the complete paradigms of all verbs for all tenses, classifications of verbs according to various grammatical properties and flexible research options for verb forms and translations.

The TCDH provided support with the database programming as well as with the development of the linguistic algorithms, which can generate the complete paradigms (partly) automatically.

Related projects: LexicoLux

Topics

digital tool box

Developing Software Systems

The software systems we develop together with humanities and cultural scholars are ergonomic and goal-oriented solutions to support individual and dynamic research projects effectively.

Kinderleichte Recherche

Digital Lexicography

Via the digital merging of several dictionaries, comprehensive searches can be easily achieved.

Technological concepts

Implementing Research Projects Digitally

We model text data and multimedia objects, apply our tools and establish procedures, design websites and ensure sustainable research data management.

Network

Networked Research

We rely on scientific cooperation and targeted network building in international research associations.

open science

Open Science

Open Access, Open Source, Open Data as well as other terms represent a research sector with transparent approaches and freely available results.

Project management

Project Management

We consider our work processes to be an interface between technical expertise, knowledge-based services and humanities research in the range of Digital Humanities.

national research data management

Research Infrastructures

As is often the case, the key to success is cooperation. Together with our partners, we participate in international, national and regional research infrastructures.