1. Working meeting on Internet lexicography

1st working meeting of the scientific network "Internet Lexicography" (funded by the German Research Foundation)

Topic "Basic questions of data modeling for Internet dictionaries"

Friday, May 6, 2011 (public part)

Program

09: 00-09: 45 Modeling of a semantic network for lexicographic applications (using the example of the Duden ontology)

Melina Alexa (Duden Language Technology Mannheim)

09: 45-10: 15 Development of tailor-made XML modeling for a dictionary network (using the example of OWID)

Carolin Müller-Spitzer (IDS Mannheim)

10: 15-10: 45 TEI-based modeling of retro-digitized data (using the Trier dictionary network as an example)

Vera Hildenbrandt (Trier competence center for electronic cataloging and publication processes in the humanities)

10: 45-11: 15 coffee break

11: 15-11: 45 Modeling of multi-word connections in the DWDS and in the project "Collocations in the dictionary"

Alexander Geyken (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences)

11: 45-12: 30 for data modeling and architecture for "pluri-monofunctional dictionaries"

Dennis Spohr (Bielefeld University, CITEC - Semantic Computing Group)

12: 30-14: 00 lunch break

14: 00-15: 45 Moderated panel discussion on the following topics:

•     Which formats are best suited for modeling Internet dictionaries (DTDs, schemas, networks, etc.)?
•     What are the advantages and disadvantages of project-specific modeling and general modeling such as TEI or lexical markup framework?
•     Is interchangeability really guaranteed with standard modeling?
•     How can / must different access options be taken into account when modeling?
•     Does the type of lexicographic primary sources (document archive, electronic text corpus) influence the choice and type of modeling?
•     What role does modeling play in the lexicographic process of internet dictionaries?
•     Which personnel is necessary for this? How well can this role be justified with donors?

15: 45-16: 00 coffee break and end of the public part of the event