Vortrag von Tinghui Duan: Romantic Code – Computerlinguistische Modellierung der literarischen Romantik

Im Kolloquium des von DFG geförderten Romantik-Netzwerks am 28. - 29.10.2022 in Bonn präsentiert unser Mitarbeiter und Doktorand Tinghui Duan sein Promotionsprojekt zur computerlinguistischen Modellierung der deutschen literarischen Romantik. Während der Romantikbegriff nicht nach bestimmten Eigenschaften widerspruchsfrei definiert werden könne (Matuschek 2021), wird in der Literaturwissenschaft immer wieder versucht, bestimmte Autor:innen bzw. Werke einer vermeintlich etablierten Romantikepoche zuzuordnen. Problematisch ist, dass die Zuordnung und deren Argumentation sich oft auf subjektive Interpretation von wenigen ausgewählten Textstellen stützen. Im vorzustellenden Projekt werden die bekannten, durch „close reading“ ermittelten Merkmale der romantischen Literatur mithilfe der computerlinguitischen Methoden operationalisiert. Zusammen mit weiteren linguistischen Merkmalen, die bisher in der Romantikforschung nicht berücksichtigt wurden, werden durch maschinelles Lernverfahren mehrere statistische Modelle für die kanonisierte deutsche romantische Literatur erstellt, um weitere literarische Texte hinsichtlich ihrer „Romantizität“ auszuwerten und dabei eine objektive Argumentation zu liefern. Das Untersuchungskorpus umfasst aktuell 468 Prosatexte aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie 12 literarische Werke aus der Gegenwart.