Lecture by Irakli Khvedelidze (Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Tiflis): „Korrespondenzforschung in Deutschland und ihre Relevanz für die Erschließung des georgischen schriftlichen Nachlasses: Ein Pilotprojekt”

Irakli Khvedelidze (Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Tiflis): „Korrespondenzforschung in Deutschland und ihre Relevanz für die Erschließung des georgischen schriftlichen Nachlasses: Ein Pilotprojekt”

Im georgischen akademischen Raum sind Korrespondenzen seit dem 19. Jahrhundert als zentrales Kommunikationsmedium etabliert und vielfach in gedruckten Editionen zugänglich. Dennoch wurden Methoden der semantischen digitalen Edition und der Netzwerkforschung bislang kaum systematisch zu ihrer Erschließung eingesetzt.

Ein Pilotprojekt in Kooperation mit dem Trier Center for Digital Humanities adressiert diese Forschungslücke. Im Vortrag werden der Workflow und erste Ergebnisse vorgestellt: Briefe georgischer Modernisten werden in FuD erfasst und in Neo4j als Knowledge Graphs modelliert.

Ziel ist es, nicht nur Metadaten und Register als Knowledge Graphs abzubilden, sondern auch editorische Entscheidungen auf dieser Grundlage neu zu reflektieren. Darüber hinaus zeigen netzwerkanalytische Verfahren, welchen Stellenwert Korrespondenzen im Kreis der Symbolisten einnehmen, und sie ermöglichen es, kleinere Gruppierungen innerhalb dieses literarischen Feldes sichtbar zu machen.

In the summer semester of 2026, we are continuing our lecture series as part of the TCDH Research Colloquium. This semester's programme ranges from questions of digital indexing and networking of historical texts and dictionaries, to legal and ethical challenges in handling research data, through to digital editions and platform solutions for humanities research.

You are warmly invited to attend and join the discussion!