Duan, Tinghui

Fax: +49 651 201-3589 (Sekretariat)

Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Homepage: Tinghui Duan

Tinghui Duan (段庭辉)

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Tinghui Duan bringt seine Erfahrungen aus verschiedenen Fachbereichen, u.a. Deutsch als Fremdsprache, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Computerlinguistik in die Digital Humanities ein und arbeitet am TCDH in zwei Projekten an der Schnittstelle zwischen den genannten Forschungsgebieten.


Curriculum Vitae

  • seit 10.2018 Doktorand am Graduiertenkolleg „Modell Romantik“ an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 07.2018 - 09.2018 Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Lehrstuhls für Computerlinguistik (Prof. Dr. Udo Hahn) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 09.2017 - 06.2018 Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl Copmuterlinguistik (Prof. Dr. Udo Hahn) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 04.2015 - 06.2018 Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (Prof. Dr. Bernt Ahrenholz) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • 10.2012 - 09.2013 Erasmusstudent an der Universität Wien mit den Schwerpunkten Deutsch als Fremd- und Zweisprache und Deutsche Philologie
  • 07.2010 - 09.2011 Freiberuflicher Übersetzer (Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch)
  • 05.2015 Studienabschluss Master of Arts in der Auslandsgermanistik (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Unterrichtspratika in Jordanien und in der Türkei)
  • 07.2010 Studienabschluss Bachelor of Arts in German studies an der Renmin University of China (中国人民大学), Beijing, China

Gremienarbeit, Forschungsgruppen & Mitgliedschaften

  • Mitglied von Wikimedia Deutschland e.V. (seit 2020)
  • Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Zeitungen & Zeitschriften des Verbandes für Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd AG Zeitungen & Zeitschriften) (seit 2019)
  • Mitglied des Österreichischen Verbandes für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (ÖDaF) (seit 2012)

Stipendien und Auszeichnungen

  • 2015-2019: Stipendium des CSC (China Scholarship Council)
  • 2012: DAAD-Preis

Publikationen

  • Tinghui Duan. 2020. “Prebischtor – ‘The most romantic thing‘”. Blogpost. 22. September 2020. https://blogs.faz.net/blogseminar/the-most-romantic-thing/.
  • Tinghui Duan, Sven Buechel, Udo Hahn. 2020. “‘Romantik‘ im aktuellen parteipolitischen Diskurs auf Twitter“. In: Book of abstracts: DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation, 352–354. Paderborn. https://doi.org/10.5281/zenodo.3666689.
  • Yuan Li, Tinghui Duan, Haitao Liu. 2019. “Is the Distribution of Nouns an Invariant in Human Languages? — An Investigation Based on Written German Corpora“. In: Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 26. Oktober 2019, 1. https://doi.org/10.3785/j.issn.1008-942X.CN33-6000/C.2019.06.231.
  • Tinghui Duan, Udo Hahn. 2019. “Compiling Digital Fragments of Allgemeine Literatur-Zeitung, a Major Textual Resource for German Romanticism Research, into a Single Comprehensive Text Corpus“. Poster presentation at the 10th International Corpus Linguistics Conference (CL2019), July 22–26, 2019, Cardiff, Wales. https://julielab.de/downloads/publications/posters/Poster_CL2019_Duan.p….
  • Udo Hahn, Tinghui Duan. 2019. “Corpus Assembly as Text Data Integration from Digital Libraries and the Web“. In: Proceedings of 2019 ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries (JCDL), 25–28. Champaign, IL, USA. https://doi.org/10.1109/JCDL.2019.00014.
  • Sebastian G.M. Händschke, Sven Buechel, Jan Goldenstein, Philipp Poschmann, Tinghui Duan, Peter Walgenbach, Udo Hahn. 2018. “A Corpus of Corporate Annual and Social Responsibility Reports: 280 Million Tokens of Balanced Organizational Writing“. In: Proceedings of the First Workshop on Economics and Natural Language Processing, 20–31. Melbourne, Australia. https://doi.org/10.18653/v1/W18-3103.
  • Bernd Kampe, Tinghui Duan, Udo Hahn. 2020. “Allgemeine Musikalische Zeitung as a Searchable Online Corpus“. In: Proceedings of LREC 2020, 969–976. Marseille, France. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/pdf/2020.lrec-1.122.pdf.
  • Jessica Neumann, Tinghui Duan. 2018. “Lesbarkeitsformeln zur Messung sprachlicher Komplexität in Schulbuchtexten“. In: Der-Die-DaZ – Forschungsbefunde zu Sprachgebrauch und Spracherwerb von Deutsch als Zweitsprache, herausgegeben von Britta Hövelbrinks, Isabel Fuchs, Diana Maak, Tinghui Duan, und Beate Lütke, 269–284. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110582819-279.
  • Tinghui Duan. 2015. “Rezension zu: Meiling Jin (2013): Suprasegmentalia und Fokussierung im Deutschen und Chinesischen – Ein Vergleich im Hinblick auf ihre Fremdsprachendidaktische Relevanz“. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 42.2. 246-247. https://doi.org/10.1515/infodaf-2015-2-336.

Vorträge

Projekt(e)