Vortrag von Irakli Khvedelidze (Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Tiflis): „Korrespondenzforschung in Deutschland und ihre Relevanz für die Erschließung des georgischen schriftlichen Nachlasses: Ein Pilotprojekt”

Irakli Khvedelidze (Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Tiflis): „Korrespondenzforschung in Deutschland und ihre Relevanz für die Erschließung des georgischen schriftlichen Nachlasses: Ein Pilotprojekt”

Im georgischen akademischen Raum sind Korrespondenzen seit dem 19. Jahrhundert als zentrales Kommunikationsmedium etabliert und vielfach in gedruckten Editionen zugänglich. Dennoch wurden Methoden der semantischen digitalen Edition und der Netzwerkforschung bislang kaum systematisch zu ihrer Erschließung eingesetzt.

Ein Pilotprojekt in Kooperation mit dem Trier Center for Digital Humanities adressiert diese Forschungslücke. Im Vortrag werden der Workflow und erste Ergebnisse vorgestellt: Briefe georgischer Modernisten werden in FuD erfasst und in Neo4j als Knowledge Graphs modelliert.

Ziel ist es, nicht nur Metadaten und Register als Knowledge Graphs abzubilden, sondern auch editorische Entscheidungen auf dieser Grundlage neu zu reflektieren. Darüber hinaus zeigen netzwerkanalytische Verfahren, welchen Stellenwert Korrespondenzen im Kreis der Symbolisten einnehmen, und sie ermöglichen es, kleinere Gruppierungen innerhalb dieses literarischen Feldes sichtbar zu machen.

Im Sommersemester 2026 setzen wir unsere Vortragsreihe im Rahmen des TCDH-Forschungskolloquiums fort. Das Spektrum reicht in diesem Semester von Fragen der digitalen Erschließung und Vernetzung historischer Texte und Wörterbücher über rechtliche und ethische Herausforderungen im Umgang mit Forschungsdaten bis hin zu digitalen Editionen und Plattformlösungen für die geisteswissenschaftliche Forschung. 

Sie sind herzlich eingeladen, teilzunehmen und mitzudiskutieren!